gutgesinnt jelentése

kiejtése: gútgezint
  • a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
  • német, ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’

További hasznos idegen szavak

kaleidoszkóp

  • hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
  • német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’

infrakció

  • orvosi csontrepedés, szét nem váló csonttörés
  • orvosi horpadásos csonttörés
  • tudományos latin infractio ‘ua.’ ← infringere, infractum ‘megtör, letör’: in- (nyomatékos) | frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, refraktor, szuffraganeus
A gutgesinnt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szupleál

  • kiegészít, pótol
  • helyettesít
  • latin supplere, tkp. sub-plere ‘ua.’: sub- ‘alá, hozzá’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘teli’

inzuláció

  • biológia a földrajzi elszigetelődés hatása a fajok kialakulására, ill. konzerválódására
  • tudományos latin insulatio ‘ua.’ ← késő latin insulare ‘elszigetel’ ← insula ‘sziget’ ← ?
  • lásd még: inzulin, izolál

referens

  • hivatalos hivatali előadó
  • német Referent ‘ua.’, lásd még: referál

connétable

kiejtése: konetabl
  • történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
  • ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

iterativum

  • nyelvtan gyakorító ige
  • latin (verbum) iterativum ‘gyakorító’, tkp. ‘ismételgető (ige)’, lásd még: iteratív

fluoreszcein

  • kémia heterociklikus szerves sav, amely lúgos oldatban sárgászölden fluoreszkál
  • német Fluoreszein ‘ua.’: lásd még: fluoreszcens | -in (vegyületre utaló toldalék)

sztepp

  • élénk, a lábfej (cipősarok) kopogásával kivert ritmusú, akrobatikus színpadi tánc
  • angol step ‘ua.’, tkp. ‘lépés’

cárevna

  • történelem a cár lánya a régi Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’: lásd még: cár | -evna (orosz apai név nőnemű toldaléka)

patriarchális

  • történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
  • német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha

apponál

  • hivatalos hozzátesz, csatol, mellékel
  • latin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’

pakfon vagy pakfong

  • kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
  • kínai pak fong ‘fehér réz’